Le femministe usano questo indovinello per esporre gli stereotipi sessuali.
Feministkinje su smislile tu zagonetku da bi pokazale naše polne stereotipe.
Gli stereotipi esistono per una ragione.
Mora da postoji razlog za stereotipe.
In realta', se non le secca confermare gli stereotipi, scommetto che Shirley si divertirebbe a distruggere un film.
Ako joj ne smeta stereotipiziranje, zabavila bi se pljujuæi po filmu. Želiš nam se pridružiti?
Sono abituato a combattere contro gli stereotipi, divento suscettibile.
Uvijek se borim protiv stereotipova. Osjetljiv sam po tom pitanju.
Si', ma come protesta verso gli stereotipi di genere, interpreta un Babbo Natale donna.
Iz protesta protiv rodnih stereotipa, bio je ženski Djed Mraz.
Visto che ti chiami Chip, pensavo volessi evitare gli stereotipi.
Misliš da možeš pobijediti sterotipe sa imenom Chip. -Fiona, nemoj.
Bene, quindi... sta dicendo che un paralegale dovrebbe accettare gli stereotipi... sugli stilisti, o... o su chiunque... possa giudicare come una persona poco inserita...
Znaèi, pripravnice treba da prave stereotip od modnih kreatora ili ikoga za koga procene da se možda ne uklapa u... -U rupi ste.
Tutti gli stereotipi che il regime cercava di affibbiarci attraverso la propria propaganda o attraverso i media si sono rivelati errati.
Svi stereotipi koje je režim probao da nam nametne putem svoje tvz propagande ili glavnih medija, nisu uspeli.
Il Global Media Monitoring Project ha rilevato che è più facile che le giornaliste vadano oltre gli stereotipi rispetto ai loro colleghi maschi nel riportare notizie.
Globalni projekat monitoringa medija otkrio je da priče žensih reportera češće izazivaju predrasude nego one muških reportera.
Ma serve un impegno da parte di tutti noi a rifiutare gli stereotipi, e uscire dalle nostre gabbie idologiche.
Ali potrebna je posvećenost svih nas kako bi suštinski odbili banalne pretpostavke, i izašli iz naših ideoloških okvira.
E credetemi, c'erano tutti gli stereotipi che potete immaginare: stare seduti sul pavimento a gambe incrociate, l'incenso, le tisane, i vegetariani, il pacchetto completo, ma mia mamma ci andava e io ne ero incuriosito e cosi' l'accompagnai.
Verujte mi, tu je bilo svih stereotipa koje možete zamisliti, sedenje sa prekrštenim nogama na podu, tamjan, biljni čaj, vegetarijanci, sve to, ali moja mama je išla i zanimalo me je to, pa sam pošao sa njom.
è diventata contagiosa. Gli stereotipi sono stati spezzati.
i činjenja dobrih dela. Razbili su se stereotipi.
A causa di quel sentimento, sono stato in grado di contrastare gli stereotipi inculcatimi da bambino con esperienze di vita vera e interazioni.
Захваљујући том осећају, могао сам да стереотипе, којима су ме као дете учили, супротставим стварним искуствима и интеракцијама.
Prima di andare in prigione non sapevo che ci fossero così tanti splendidi poeti, scrittori e filosofi neri. Poi ebbi la grande fortuna di imbattermi nell'autobiografia di Malcolm X. Quella lettura ha distrutto tutti gli stereotipi che avevo su me stesso.
Pre nego što sam otišao u zatvor, nisam znao da postoji toliko briljantnih crnih pesnika, autora i filozofa, a imao sam veliku sreću da se upoznam sa autobiografijom Malkoma Iksa, i razbila je svaki stereotip koji sam imao o sebi.
Ma ricordate, la chiave è l'ironia, ed è fatta per motivare le ragazze a lottare per gli obiettivi, per i sogni, e cambiare gli stereotipi.
Ali upamtite, ironija je ključ, a ovo treba zapravo da motiviše devojke da se bore za svoje ciljeve i snove i promene stereotipe.
con gli stereotipi e la scandalosa oggettificazione delle donne nella cultura popolare odierna.
Ovi trendovi su udruženi sa stereotipiziranjem i groznim objektivizovanjem žena u današnjoj popularnoj kulturi.
Ma quello è uno stereotipo, e gli stereotipi delle cose spesso, se non sempre, sono sbagliati.
Ali to je stereotip, a stereotipi su često, ako ne i uvek, pogrešni.
Vi dico di andare più a fondo, più vicino, oltre e costruire quei tipi di relazioni, quei tipi di relazioni che permettono di vedere una persona olisticamente e superare davvero gli stereotipi.
Ja kažem da idete dublje, bliže, dalje, i napravite takve odnose, prijateljstva, koja će učiniti da vidite osobu u celosti i da idete protiv stereotipa.
Spero di poter infrangere gli stereotipi che tutti conosciamo con la bellezza della grafia araba.
I nadam se da mogu da razbijem stereotipe koji su svima nama poznati, lepotom arapskog pisma.
Oggi, nonostante l'occasionale attenzione negativa dei media e gli stereotipi, la musica e la moda gotica continuano ad essere un fenomeno underground.
A danas, uprkos povremenoj negativnoj medijskoj pažnji i stereotipima, gotska muzika i moda i dalje opstaju kao snažna pojava iz podzemlja.
(Video) Chimamanda Adichie: La singola storia crea stereotipi, e il problema con gli stereotipi non è che non sono veri, ma che sono incompleti.
(Video) Čimamanda Adiči: Pojedinačna priča stvara stereotipe, a problem sa stereotipima nije u tome što su neistiniti, nego što su nepotpuni.
come queste immagini catturino veramente, e giochino con gli stereotipi.
kako ti prizori zaista hvataju - poigravaju se sa stereotipima.
Ma quando si capiscono, riorganizzano gli stereotipi che hai in testa.
Ali kad ih shvatite, onda vam to preuredi stereotipe koji postoje u vašoj glavi.
La ragione è l'«ageism: la discriminazione e gli stereotipi basati sull'età.
Razlog je starosna diskriminacija: diskriminacija i stvaranje stereotipa na osnovu godina.
Gli stereotipi sono sempre un errore, ovvio, ma specialmente quando si parla di età, perché più a lungo viviamo, più ci diversifichiamo gli uni dagli altri.
Stereotipi su uvek greška, naravno, ali posebno kada su u pitanju godine jer što duže živimo, to se više međusobno razlikujemo.
Usando Dollar Street, possiamo usare le foto come dati, e gli stereotipi sui vari paesi crollano all'istante.
Koristeći „Ulicu dolara“ možemo koristiti fotografije kao podatke, i stereotipi o državama prosto nestaju.
Un po' costoso..." Una delle cose che cerco di fare con i miei spettacoli è smontare gli stereotipi.
Dobar je. Malo skuplji." Ali jedna od stvari koje pokušavam da uradim sa svojim standup-om je da razbijem stereotipe.
(Applausi) (Risate) Vi lascio con questo: io cerco, con i miei spettacoli, di smontare gli stereotipi, di presentare i mediorientali in un a luce positiva, i musulmani in una luce positiva, e spero che nei prossimi anni
(Aplauz) (Smeh) I ostaviću vas s ovim: Pokušavam, svojim standup-om, da razbijem stereotipe, da predstavim ljude sa Bliskog Istoka u pozitivnom svetlu -- Muslimane u pozitivnom svetlu-- i nadam se da u dolazećim godinama,
0.51036095619202s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Feministkinje su smislile tu zagonetku da bi pokazale naše polne stereotipe. 